See defensor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "defenstrix"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo defendo",
"vedi dēfensō:Template:Utente:Barbabot/Controllare"
],
"forms": [
{
"form": "defensoris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dē",
"fĕn",
"sŏr"
]
},
{
"parts": [
"dē",
"fĕn",
"sŏr"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"terza",
"declinazione"
],
"related": [
{
"word": "defendo"
},
{
"word": "defensio"
},
{
"word": "defensito"
},
{
"word": "defenso"
},
{
"word": "defensibilis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor calamitatum suarum",
"translation": "colui che tiene lontane le proprie disgrazie (Cicerone)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor necis",
"translation": "colui che tiene lontano la morte (Cicerone)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor periculi",
"translation": "colui che allontana il pericolo (Cicerone)"
}
],
"glosses": [
"colui che allontana, che tiene lontano, che scansa"
],
"id": "it-defensor-la-noun-EKlkkzug"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"text": "oppidum vacuum a defensoribus",
"translation": "un accampamento sgombro dai difensori (Tito Livio)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "defensores templorum atque tectorum",
"translation": "le guardie dei templi e delle case (Cicerone)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "depellere defensores vallo munitionibusque",
"translation": "scacciare i difensori dalle mura e dalle fortificazioni (Cesare)"
}
],
"glosses": [
", difensore, guardia, presidio, scorta"
],
"id": "it-defensor-la-noun-c2qf7diD",
"raw_tags": [
"soprattutto al plurale"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "his defensoribus",
"translation": "col riparo di questi [contrafforti] (Cesare, De bello gallico liber IV, XVII, 10)"
}
],
"glosses": [
", riparo, protezione, difesa"
],
"id": "it-defensor-la-noun-fHJwIA-h",
"raw_tags": [
"detto di cosa inanimata"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "defensores vestri",
"translation": "i vostri patrocinatori (Sallustio)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor iuris et libertatis",
"translation": "il difensore del diritto e della libertà (Cicerone)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor causae meae",
"translation": "il patrocinatore della mia causa (Cicerone)"
}
],
"glosses": [
", difensore, propugnatore, patrocinatore"
],
"id": "it-defensor-la-noun-GsBqmC8j",
"raw_tags": [
"diritto",
"nella vita politica e privata, partic. in tribunale"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈfen.sor/"
},
{
"ipa": "/deˈfen.sor/"
},
{
"ipa": "/deːˈfen.sor/"
},
{
"ipa": "/deˈfen.sor/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(difensore"
},
{
"word": "guardia)"
},
{
"word": "tutor"
},
{
"word": "custos"
},
{
"word": "excubitor"
},
{
"word": "excubiae"
},
{
"word": "vigiles"
},
{
"word": "vigiliae"
},
{
"word": "(riparo"
},
{
"word": "protezione)"
},
{
"word": "munitio"
},
{
"word": "remedium"
},
{
"word": "tectum"
},
{
"word": "custodia"
},
{
"word": "subsidium"
},
{
"word": "(difensore"
},
{
"word": "patrocinatore)"
},
{
"word": "tutor"
},
{
"word": "patronus"
},
{
"word": "advocatus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "defensor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in portoghese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portoghese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"difensore"
],
"id": "it-defensor-pt-noun-6s5dOr~v"
}
],
"word": "defensor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi dēfensō:Template:Utente:Barbabot/Controllare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dē",
"fĕn",
"sŏr"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dēfensō"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente passivo di dēfensō"
],
"id": "it-defensor-la-verb-bVt2MxOM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈfen.sor/"
},
{
"ipa": "/deˈfen.sor/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "defensor"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"derived": [
{
"word": "defenstrix"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo defendo",
"vedi dēfensō:Template:Utente:Barbabot/Controllare"
],
"forms": [
{
"form": "defensoris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dē",
"fĕn",
"sŏr"
]
},
{
"parts": [
"dē",
"fĕn",
"sŏr"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"terza",
"declinazione"
],
"related": [
{
"word": "defendo"
},
{
"word": "defensio"
},
{
"word": "defensito"
},
{
"word": "defenso"
},
{
"word": "defensibilis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor calamitatum suarum",
"translation": "colui che tiene lontane le proprie disgrazie (Cicerone)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor necis",
"translation": "colui che tiene lontano la morte (Cicerone)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor periculi",
"translation": "colui che allontana il pericolo (Cicerone)"
}
],
"glosses": [
"colui che allontana, che tiene lontano, che scansa"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"text": "oppidum vacuum a defensoribus",
"translation": "un accampamento sgombro dai difensori (Tito Livio)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "defensores templorum atque tectorum",
"translation": "le guardie dei templi e delle case (Cicerone)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "depellere defensores vallo munitionibusque",
"translation": "scacciare i difensori dalle mura e dalle fortificazioni (Cesare)"
}
],
"glosses": [
", difensore, guardia, presidio, scorta"
],
"raw_tags": [
"soprattutto al plurale"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "his defensoribus",
"translation": "col riparo di questi [contrafforti] (Cesare, De bello gallico liber IV, XVII, 10)"
}
],
"glosses": [
", riparo, protezione, difesa"
],
"raw_tags": [
"detto di cosa inanimata"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "defensores vestri",
"translation": "i vostri patrocinatori (Sallustio)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor iuris et libertatis",
"translation": "il difensore del diritto e della libertà (Cicerone)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "defensor causae meae",
"translation": "il patrocinatore della mia causa (Cicerone)"
}
],
"glosses": [
", difensore, propugnatore, patrocinatore"
],
"raw_tags": [
"diritto",
"nella vita politica e privata, partic. in tribunale"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈfen.sor/"
},
{
"ipa": "/deˈfen.sor/"
},
{
"ipa": "/deːˈfen.sor/"
},
{
"ipa": "/deˈfen.sor/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(difensore"
},
{
"word": "guardia)"
},
{
"word": "tutor"
},
{
"word": "custos"
},
{
"word": "excubitor"
},
{
"word": "excubiae"
},
{
"word": "vigiles"
},
{
"word": "vigiliae"
},
{
"word": "(riparo"
},
{
"word": "protezione)"
},
{
"word": "munitio"
},
{
"word": "remedium"
},
{
"word": "tectum"
},
{
"word": "custodia"
},
{
"word": "subsidium"
},
{
"word": "(difensore"
},
{
"word": "patrocinatore)"
},
{
"word": "tutor"
},
{
"word": "patronus"
},
{
"word": "advocatus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "defensor"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"vedi dēfensō:Template:Utente:Barbabot/Controllare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dē",
"fĕn",
"sŏr"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dēfensō"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente passivo di dēfensō"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈfen.sor/"
},
{
"ipa": "/deˈfen.sor/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "defensor"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in portoghese"
],
"lang": "Portoghese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"difensore"
]
}
],
"word": "defensor"
}
Download raw JSONL data for defensor meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.